There’s a version of American history that we all learned in school: before it was a nation, the slipshod collection of English colonies began in New England and Virginia, and then gradually spread west and south.